После сезона цветов

Японская история о «Ромео и Джульетте».

Ито росла в доме при дворе феодала. Ее отец был садовником и к тому же мастерски владел мечом. Девочка унаследовала от отца навыки владения холодным оружием. Однажды, прогуливаясь в саду, она познакомилась с Магосиро. Этот искуссный воин, из простой семьи решил посоревноваться с Ито. Но в поединке девушка понимает, что влюбилась в соперника. Молодые люди не могут быть вместе, семьи уже подготовили для них жениха и невесту.  Ито покорно принимает свою участь, Магосиро уезжает к невесте, но вскоре выясняется, что прибыв на место, юноша покончил собой. Ито не может в это поверить.