Спектакль Отелло

Один из самых интересных экспериментальных театров Голландии. Здесь спектакли являются результатом совместного творчества всего коллектива, как актеров и режиссера, так и технической части.

В спектакле «Отелло («Бай, бай»)» театр позволяет себе препарировать классический шекспировский текст, интерпретируя известный сюжет по-своему. Несколько гастролирующих актеров примеряют на себя маску Отелло. Но лучше всего она подойдет одному из них, актеру из Марокко. Они меняются ролями, как разноцветными шарфами, которые становятся сигналом того, что актер примеряет на себя роль другого персонажа. Для спектакля был создан новый перевод, который близок к оригиналу, но звучит по-современному. Актеры, создатели спектакля «Отелло («Бай, бай»)», пользуются богатым шекспировским языком с явной любовью к прекрасным формулировкам и с таким пониманием, что можно подумать, что они сами выражаются таким образом каждый день.