Учитель литературы «Новой школы» в Москве Виктор Симаков делится с редакцией «Вашего досуга» обширным списком книг, рекомендованных к прочтению тем, кто переходит из девятого класса в десятый. Сначала идут несколько книжек с аннотациями (краткими пояснениями), потом — много других просто списком.
Еврипид. «Вакханки» (405 г. до н. э.)
Одна из самых жутких греческих трагедий — о том, что бывает, когда человек решается спорить с богами. Не знаю, как вы, а древние греки считали, что так делать нельзя. В финале, по законам греческой драмы, вы должны испытать катарсис — потрясение из–за сострадания герою и страха. В Электротеатре «Станиславкий» идёт постановка этой трагедии — впечатляющее соединение минималистичной постдрамы и древнего ритуала (режиссёр — грек Теодорос Терзопулос).
Овидий. «Метаморфозы» (2-8 гг. н. э.)
Большинство античных мифов мы знаем благодаря римлянину Овидию. Он задумал собрать в своей поэме все истории о превращениях (метаморфозах): о Дафне, Фаэтоне, Актеоне, Эхо, Нарциссе, Персее, Медее, Тезее и многих других. Вы их, скорее всего, знаете в пересказе Николая Куна, но древнеримский вариант Овидия куда аутентичнее. К тому же Овидий скрепляет все эти истории учением Пифагора о метемпсихозе (реинкарнации) и проявляет невероятное мастерство в сюжетных и ассоциативных переходах от одного сюжета к другому. Эта красивая поэма написана гекзаметрами, но куда более подвижными и изысканными, нежели у Гомера; читать её стоит медленно, смаковать по чуть-чуть, не торопясь, как хороший десерт.
Уильям Шекспир. «Король Лир» (1606)
Одна из важнейших пьес Шеспира, жестокая, жуткая, безнадёжная, гротескная, экзистенциальная. Безумный король делит Англию между тремя дочерьми, не предполагая, к чему в итоге приведёт это решение. В результате может погибнуть не только Англия, но и весь разумный мир. «Вчера я видел в бурю / Такого же. «Подобный человек — / Как червь», — подумал я…» Есть как минимум три выдающиеся экранизации этой пьесы: Григория Козинцева (1970), Питера Брука (1971) и Акиры Куросавы («Ран», 1985). После чтения их стоит посмотреть все.
Дэниэль Дефо. «Робинзон Крузо» (1719)
Вы это уже читали. Возможно, в отличном пересказе Корнея Чуковского. Это тот случай, когда стоит к книге вернуться — только взять на этот раз полный перевод Марии Шишмарёвой. То, что несколько лет назад воспринималось как занимательные приключения, сейчас увидится в другом контексте. После наших разговоров о Просвещении вы найдёте в Робинзоне эдакого бизнесмена, пытающегося с умом воспроизвести черты британской цивилизации в экзотических условиях. Оцéните его попытку рационально выстроить отношения с Богом (Робинзон — протестант-пресвитерианец, последователь учения Жана Кальвина). Поразмышляете над утилитарным отношением Крузо к миру и к людям. Только не осуждайте его: он типичный человек своего времени, как и вы. Посмотрите, кстати, «Робинзона Крузо» Луиса Бунюэля (1954): если будете внимательны, заметите там лёгкие фрейдистские намёки.
Стендаль. «Красное и чёрное» (1830)
Важный этап в истории литературы. В этом романе объёмно показана саморефлексия человека. Главный герой, Жюльен Сорель, каждый раз строго анализирует ситуацию и себя в ней прежде чем решается на поступок, определяющий дальнейшее развитие событий. Отсюда и обилие внутренних монологов, благодаря которым мы видим ход мыслей и чувств героя. Роман непосредственно предшествует «Герою нашего времени».
Альфред де Мюссе. «Исповедь сына века» (1834)
Ещё один роман, предшествующий «Герою нашего времени» и непосредственно на него повлиявший (Лермонтов его читал и, скорее всего, перекличка в названиях неслучайна). Французский поэт Мюссе старается понять, из–за какой болезни века люди скучают, страдают от меланхолии, теряют веру в себя и не находят счастья в любви.
Михаил Салтыков-Щедрин. «Господа Головлёвы» (1880)
Один из самых страшных романов русской литературы. История одного гнусного типа, который планомерно уничтожает всех своих родных. После чтения стоит найти видео старого спектакля Кирилла Серебренникова, где Иудушку Головлёва гениально играет Евгений Миронов.
Томас Гарди. «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (1891)
Скандальный роман, взорвавший литературный мир викторианской Англии. История обесчещенной девушки, пытающейся отстоять своё право на личное счастье в мире двойных стандартов. Мало того, что автор наполнил свой текст множеством подробностей, о которых полагалось умалчивать в эпоху королевы Виктории, он ещё дал роману полемический подзаголовок «Чистая женщина, правдиво изображённая». А текст получился не только вызывающим, но и очень поэтичным.
Альбер Камю. «Чума» (1947)
Один из важнейших текстов экзистенциализма (то есть про смысл человеческого существования). История небольшого южного города, объятого эпидемией, и его жителей, пытающихся выжить в этих условиях. Чума — это одновременно и аллегория фашизма, и зло вообще, и рок, и абсурд. А есть ли смысл бороться с тем, что победить невозможно?
Хуан Рульфо. «Педро Парамо» (1955)
Один из китов литературы магического реализма (это когда в повседневной реальности оживают представления из магического мира). Реалистичная завязка сюжета — путешествие в город Комалу — оборачивается хождением по загробному миру. Повествование, поначалу безыскусное, обманчиво простое, вскоре обрастает паутиной недосказанностей, лёгким маревом полунамёков, становится всё более и более фрагментарным. Из осколков — диалогов, шёпотов, воспоминаний — складывается зловещая история Педро Парамо, жестокого касика (вождя, помещика, кулака, как перевести это слово?), повесть о насилии, пронизывающем всю историю Латинской Америки, о хрупкости человеческого существования и о печали, разлитой по опустевшей земле.
Габриель Гарсиа Маркес. «Сто лет одиночества» (1967)
Самый знаменитый роман в стиле магического реализма. История рода Буэндиа, чудаковатые представители которого одержимы страстями, разговаривают с мертвецами и боятся старинных пророчеств. Действие происходит в городке Макондо, спрятанном в дебрях Колумбии (он появляется у Маркеса во многих произведениях). Чтобы не утонуть в хитросплетениях сюжета и родственных отношений между персонажами (имена в роду Буэндиа постоянно повторяются), стоит параллельно с чтением рисовать генеалогическое древо всех героев. Нет, не пользоваться готовым, а рисовать самостоятельно, так будет и увлекательней, и понятней.
Чак Паланик. «Бойцовский клуб» (1996)
Обычно это ученики советуют учителям, а не наоборот. Нонконформистская история о неприятии общества потребления и раздвоении сознания, кстати, была отлично экранизирована Дэвидом Финчером (1999). Нынче классикой уже считаются и роман, и фильм.
РАСШИРЕННЫЙ СПИСОК:
- Софокл. «Царь Эдип», «Антигона»
- Еврипид. «Геракл», «Ифигения в Авлиде», «Медея»
- Лонг. «Дафнис и Хлоя» (очень наивно, но очень красиво)
- «Повесть о старике Такэтори» (средневековая японская классика)
- Джованни Боккаччо. «Декамерон»
- Уильям Шекспир. «Гамлет», «Венецианский купец», «Макбет»
- Жан Батист Мольер. «Мизантроп», «Дон Жуан»
- Вольтер. «Задиг, или Судьба», «Кандид, или Оптимизм», «Мемнон, или Благоразумие людское»
- Фридрих Шиллер. «Валленштейн», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль»
- Иоганн Вольфганг Гете. «Страдания юного Вертера», «Фауст» (часть 1), «Годы учения Вильгельма Мейстера»
- Джейн Остин. «Гордость и предубеждение», «Разум и чувство», «Мэнсфилд-парк»
- Мэри Шелли. «Франкенштейн»
- Виктор Гюго. «Девяносто третий год», «Человек, который смеется»
- Стендаль. «Пармская обитель»
- Джордж Гордон Байрон. «Каин», «Манфред»
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. «Крошка Цахес по прозвищу Циннобер», «Эликсиры Сатаны», «Мадмуазель де Скюдери»
- Эжен Сю. «Парижские тайны»
- Проспер Мериме. «Хроника царствования Карла IX», «Коломба», «Локис»
- Генрих фон Клейст. «Маркиза д’О», «Найденыш», «Землетрясение в Чили», «Михаэль Колхаас»
- Оноре де Бальзак. «Утраченные иллюзии», «Отец Горио», «Шагреневая кожа»
- Александра Дюма-сын. «Дама с камелиями»
- Сьерен Киркегор. «Дневник обольстителя»
- Эмили Бронте. «Грозовой перевал»
- Шарлотта Бронте. «Джейн Эйр», «Учитель»
- Элизабет Гаскелл. «Руфь»
- Чарльз Диккенс. «Большие надежды», «Тяжелые времена», «Дэвид Копперфильд», «Тайна Эдвина Друда»
- Уильям Теккерей. «Ярмарка тщеславия», «Барри Линдон»
- Генрик Ибсен. «Кукольный дом», «Бранд», «Пер Гюнт»
- Иван Тургенев. «Степной Король Лир», «Гамлет Щигровского уезда», «Рудин», «Накануне»
- Гюстав Флобер. «Госпожа Бовари»
- Эмиль Золя. «Тереза Ракен», «Карьера Ругонов», «Добыча», «Накипь», «Деньги»
- Ги де Мопассан. «Милый друг», рассказы («Пышка», «Маленькая Рок», «В порту»/«Порт», «Покойница» и др.)
- Герман Мелвилл. «Моби Дик» (очень сложно), «Билли Бадд, фор-марсовый матрос», «Бенито Серено», «Писец Бартлби»
- Натаниэль Готорн. «Алая буква»
- Эдит Уортон. «Век невинности»
- Джон Голсуорси. «Сага о Форсайтах»
- Кнут Гамсун. «Голод»
- Морис Метерлинк. «Слепые», «Ариана и Синяя Борода»
- Редьярд Киплинг. «Ким», рассказы («Лиспет», «Ворота Ста Печалей», «За чертой», «Город Страшной Ночи», «Без благословения церкви», «Они» и др.)
- Джозеф Конрад. «Лорд Джим», «Сердце тьмы»
- Амброз Бирс. «Монах и дочь палача», рассказы («Смерть Хэлпина Фрейзера», «Всадник в небе», «Без вести пропавший», «Убит по Ресакой», «Страж мертвеца» и др.)
- Томас Гарди. «Вдали от обезумевшей толпы», «В краю лесов»
- Ромен Роллан. «Жан-Кристоф»
- Анатоль Франс. «Таис»
- Федор Достоевский. «Идиот», «Игрок», «Подросток»
- Антон Чехов. «Черный монах», «Драма на охоте», «Чайка», «Степь», «Рассказ неизвестного человека»
- Оскар Уайльд. «Идеальный муж», «Как важно быть серьезным»
- Михаил Коцюбинский. «Тени забытых предков»
- Висенте Бласко Ибаньес. «Кровь и песок»
- Ярослав Ивашкевич. «Мать Иоанна от Ангелов»
- Говард Филипс Лавкрафт. «Тьма над Иннсмутом», «Зову Ктулху», «Сияние извне», «Шепчущий во тьме», «Хребты безумия»
- Герберт Уэллс. «Война миров», «Первые люди на луне», «Остров доктора Моро», «Человек-невидимка», «Машина времени»
- Марк Твен. «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
- Теодор Драйзер. «Сестра Кэрри», «Дженни Герхардт»
- Бернард Шоу. «Пигмалион», «Профессия миссис Уоррен»
- Эдвард Морган Форстер. «Комната с видом»
- Эдмон Ростан. «Сирано де Бержерак»
- Ромуло Гальегос. «Донья Барбара»
- Джек Лондон. «Мартин Иден», «Смок Беллью», «Смок и Малыш», «Зов предков», «До Адама», «Сердца трех»
- Пелам Гренвилл Вудхаус. «Дживс, вы — гений!», «Посоветуйтесь с Дживсом» и другие книги про Дживса и Вустера
- Карел Чапек. «Фабрика Абсолюта», рассказы из сборников «Рассказы из одного кармана», «Рассказы из другого кармана», «Апокрифы» и др.
- Михаил Булгаков. «Собачье сердце», «Роковые яйца», «Жизнь господина де Мольера», «Дни Турбиных», «Мастер и Маргарита»
- Евгений Шварц. «Обыкновенное чудо», «Тень», «Дракон»
- Томас Манн. «Маленький господин Фридеман», «Марио и волшебник», «Тонио Крегер», «Будденброки»
- Стефан Цвейг. Новеллы («Амок», «Письмо незнакомки» и др.)
- Франц Кафка. «Америка», «Процесс», «Сельский врач», «Голодарь»
- Герман Гессе. «Кнульп», «Душа ребенка», «Нарцисс и Гольдмунд», «Сиддтхартха»
- Владимир Набоков. «Машенька», «Король, дама, валет», «Камера обскура», «Подвиг», «Подлинная жизнь Себастьяна Найта»
- Дино Буццатти. «Татарская пустыня»
- Жан Поль Сартр. «Мухи»
- Эжен Ионеско. «Носорог», «Макбет»
- Варлам Шаламов. «Колымские рассказы»
- Эрнест Хемингуэй. «Старик и море», «Прощай, оружие»
- Ромен Гари. «Обещание на рассвете»
- Марио Пьюзо. «Крестный отец»
- Сергей Довлатов. «Наши», «Заповедник»
- Борис Виан. «Пена дней»
- Стивен Кинг. «Мизери», «Жребий Салема», «Туман» («Мгла»), «Сияние»
- Джон Фаулз. «Коллекционер», «Волхв»
- Милан Кундера. «Шутка»
- Жоржи Амаду. «Тереза Батиста, уставшая воевать», «Капитаны песка»
- Марио Варгас Льоса. «Кто убил Паломино Молеро?»
- Габриель Гарсиа Маркес. «Хроника объявленной смерти», «Похороны Великой Мамы», «Полковнику никто не пишет»
- Александр Чудаков. «Ложится мгла на старые ступени»
- Харуки Мураками. «Слушай песню ветра»
- Банджамин Литал. «Карта Талсы»
- Патрик Зюскинд. «Парфюмер»
- Мартин Макдонах. «Калека с острова Ишинмаан», «Сиротливый Запад», «Королева красоты»
- Дэниэл Киз. «Цветы для Элджернона»
- Рубен Давид Гонсалес Гальего. «Белое на черном»
- Саулюс Томас Кондротас. «Взгляд змия»
- Салман Рушди. «Стыд», «Клоун Шалимар», «Дети полуночи»
- Питер Акройд. «Дэн Лино и Голем из Лаймхауса» («Процесс Элизабет Кри»), «Журнал Виктора Франкенштейна»
- Виктор Пелевин. «Затворник и Шестипалый»
- Алексей Иванов. «Географ глобус пропил»
- Татьяна Толстая. «Кысь»
- Жозе Сарамаго. «Слепота»
- Павел Санаев. «Похороните меня за плинтусом»
- Халед Хоссейни. «Бегущий за ветром»
- Мартин Зузак. «Книжный вор»
- Джонатан Сафран Фоер. «Жутко громко и запредельно близко»
- Кадзуо Исигуро. «Ноктюрны», «Не отпускай меня»
- Орхак Памук. «Стамбул. Город воспоминаний», «Дом тишины»
