Лиза Биргер выбрала пять книг для детей, которые не читают книги.
Бернар Фрио «Нетерпеливые истории» М.: КомпасГид, 2014
Свои «Нетерпеливые истории» французский писатель Бернар Фрио начал придумывать, еще работая школьным учителем литературы. Эти короткие
Боб Стэк «Вот так книга!» М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014
Динозавры на Манхэттене, инопланетяне на лужайке, желтая подводная лодка штурмует царство Нептуна — все развороты этой веселой книги щедро придуманы и нарисованы американским иллюстратором Бобом Стэком и сопровождаются умеренно ужасными стихами. Но дело не в них. Важно, что книга Стэка с ее бесконечно абсурдными иллюстрациями, окошечками в страницах, позволяющими заглянуть в следующий разворот, неожиданными героями и так далее для нечитающего ребенка превращается в настоящий артефакт — как и многие другие книги издательства, эта прежде всего является доказательством того, что книги бывают круче айпада. Для начала и этого довольно.
Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ» М.: Лабиринт, 2014
Продолжение гениальной серии «Лабиринта» («Алиса» того же издательства обязательна в каждой детской библиотеке). Это не просто отличное издание с замечательными иллюстрациями, но и целая энциклопедия эпохи — а точнее, мореходства и пиратства. В интерактивных окошках — судовой журнал и подробное объяснение устройства шхуны, пиратские флаги и корабельные канаты, памятка по вязанию морских узлов и настоящая черная метка. Вообще это великая книга, не только по количеству усилий и времени, на нее затраченных, но и потому, что наглядно показывает юному читателю, как чтение открывает ему дорогу отнюдь не только в воображаемые миры.
Кейт ДиКамилло «Флора и Одиссей. Блистательные приключения» М.: Махаон, 2014
Очередные удивительные путешествия от Кейт ДиКамилло, как всегда блистательно переведенные Ольгой Варшавер, — на этот раз книга для подростков. Девочка Флора спасает бельчонка, попавшего в пылесос, и у того открываются суперспособности. Супербельчонок теперь не просто умеет летать, но и пишет стихи. Эти короткие вирши, напечатанные на машинке матери главной героини на страницах ее незаконченного романа, становятся ключом к главному подвигу Одиссея, который, впрочем, не имеет ничего общего с супергеройством. В этом сила книги — написанная для детей, которые не читают ничего сложнее комиксов, история, перебиваемая комиксовыми стрипами, с ее забавными словечками и постоянными отсылками к сотым выпускам того да сего, на самом деле является способом поговорить с современным подростком о любви понятным ему языком.
Джимми Лиао «Звучание цвета» М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014
Знаменитый тайваньский иллюстратор — на Западе каждая книга Лиао обрастает таким количеством премий, что другому бы хватило на всю жизнь, — делает с книгами удивительные вещи. Свои картины он сопровождает лаконичными афористичными подписями, и путешествие по каждой из его книг становится незабываемым переживанием: как будто ты не книжку пролистал, а сам побывал в другом мире. Так, «Звучание цвета», рассказ о поездке слепой девочки в метро, это книга прежде всего о безграничности фантазии — оказывается, в простой поездке можно увидеть и дивные цветы, и удивительных животных, и в облаках полетать, и в другой мир сгонять. Если смотреть на все это вживую — а Лиао очень следит за качеством всех изданий своих
