Франция на ярмарке non/fiction 2010
Среда, 1 декабря:
14.00. Холл ЦДХ. Торжественное открытие ярмарки
Четверг, 2 декабря: День Франции
Зона семинаров № 1
12.00 – 13.00. Открытие дебатов Ксавье Даркосом, президентом Французского института. Круглый стол с социологом Эдгаром Мореном и презентация его книги «К пропасти?» (издательство «Алетейя»)
13.00 – 14.00. Круглый стол с литературоведом Жан-Мари Шеффером и презентация его книги «Конец человеческой исключительности» (издательство «Новое литературное обозрение»)
14.00 – 15.00. Круглый стол с социологом Кристианом Лавалем и презентация его книги «Человек экономический. Эссе о происхождении неолиберализма» (издательство «Новое литературное обозрение»)
15.00 – 16.00. Круглый стол с философом Венсаном Декомбом и презентация его книги «Дополнение к субъекту. Исследование феномена действия от собственного лица» (издательство «Новое литературное обозрение»)
16.00 – 17.00. Презентация сборника «Перекличка Москва-Париж» Французского национального центра космических исследований. В сборник вошли рассказы о космосе десяти русских и французских писателей. Участники проекта: Владимир Березин, Сергей Есин, Филипп Клодель, Ги Конопники, Анатолий Королев, Анатолий Курчаткин, Элен Ленуар, Алексей Слаповский, Ален Флейшер и Бернар Шамбаз
17.00 – 18.00. Презентация русского перевода книги о Версале Пьера Ариззоли-Клементеля, бывшего Главного Хранителя Замка Версаль (издательство «Арт Родник»)
18.00 – 19.00. Презентация выставки фотографий французского литературного поезда Ферранте Ферранти, с участием самого художника, писателя Доминика Фернандеза и издателя Мишеля Парфенова
Литературное кафе
15.00 – 16.00. Презентация специального французско-российского номера журнала «Октябрь», посвященного путешествию русских писателей в Сэн-Мало и литэкспрессу «Блэз Сандрар»
Стенд Франции А-5, А-6
Автограф-сессии:
13.00 – 13.30 Эдгар Морен
14.00 – 14.30 Жан-Мари Шеффер
15.00 – 15.30 Кристиан Лаваль
15.30 – 16.00 Доминик Фернандез
16.00 – 16.30 Венсан Декомб
18.00 – 18.30 Пьер Ариззоли-Клементель
13.30 – 14.00. Презентация «Книги знаний»: беседы с выдающимися мыслителями нашего времени» (издательство «Прогресс-традиция»)
Холл ЦДХ, стенд издательства «Вокруг света»
Два французских шеф-повара готовят блюдо перед публикой:
13.00 Фабрис Лекуен, шеф-повар резиденции французского посла в Москве
16.30 Гийом Жоли, шеф-повар Хайатта
Пятница, 3 декабря
Зона семинаров № 1
17.00 – 18.00. Круглый стол с антропологом Филиппом Дескола (при участии издательства «Новое литературное обозрение»)
18.00 – 19.00. Вручение литературных премий французского посольства имени Мориса Ваксмахера и Анатоля Леруа-Болье Ксавье Даркосом, президентом Французского института и послом Франции в России Жаном де Глиниасти
Зона семинаров № 2
12.00 – 13.00. Презентация спецвыпусков журналов «Логос» и «Пушкин», посвященных французским гуманитарным наукам с участием Марка-Оливье Падиса, главного редактора журнала Esprit
13.00 – 14.00. Круглый стол с этнологом Лораном Барри
16.00 – 17.00. Диалог между Ивом Пере, заведующим библиотекой Сент-Женевьев в Париже, и Михаилом Сеславинским, руководителем Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, о художественном и литературном обмене между Францией и Россией в 1900-1940 годы на примере иллюстрированных книг
18.00 – 19.00. Круглый стол с биологом Жаном-Дидие Венсаном
Авторский зал
16.00 – 17.00. Встреча с писателем Жаном Роленом
17.00 – 18.00. Диалог между главными редакторами журналов, специализирующихся на гуманитарных науках с участием Марка-Оливье Падиса, главного редактора журнала Esprit
18.00 – 19.00. Круглый стол с искусствоведами Лоранс Бертран-Дорлеак и Андреем Ерофеевым: «Искусство при цензуре»
Стенд Франции А-5, А-6
Автограф-сессии:
14.00 – 14.30 Лоран Барри
17.00 – 17.30 Жан Ролен
17.30 – 18.00 Жан Дидие Венсан
18.00 – 18.30 Филипп Дескола, Ив Пере
15.00 – 16.00. Презентация книг с иллюстрациями Гюстава Доре (издательство «Игра слов»)
16.00 – 17.00. Русское зарубежье: презентация собрания сочинений Бориса Поплавского и книги Ирины Одоевцевой с участием славистов Элен Менегальдо и Марии Рубинс (издательство «Русский путь»)
Суббота, 4 декабря
Конференц-зал
12.00 – 19.00. Конференция, посвященная вопросу «Что делает человека человеком?»
Открытие дебатов: семиотик и психоаналитик Юлия Кристева «Как мыслить свободу сегодня»
Дебаты:
1. «Антропология на стыке биологического, ментального, социального»
Участники: Венсан Декомб, Жан-Дидие Венсан, Филипп Дескола
2. «Род человеческий: происхождение и преемственность»
Участники: Паскаль Пик, Лоран Барри
3 «Хомо экономикус – модель или вымысел?»
Участники: Люк Болтански, Кристиан Лаваль, Эдгар Морен
Стенд Франции А-5, А-6
14.00. Презентация книги «Самозвери» Александра Родченко при участии внука Родченко, Александра Лаврентьева (издательство «Les trois ourses», Париж)
17.00. Презентация французского перевода романа «Евгений Онегин» Н. Насаткиной (издательство «Наше наследие»).
Воскресенье, 5 декабря
Зона семинаров № 2
12.00 – 13.00. Круглый стол с социологом Люком Болтански и презентация его книги «Новый дух капитализма» (издательство «Новое литературное обозрение»)
13.00 – 14.00. Круглый стол с социологом и палеоантропологом Паскалем Пиком
Авторский зал
14.00 – 15.00.
Современная русская литература во Франции: двуязычный журнал «Русская Литература» («Lettres russes») представляет главный редактор Ирен Сокологорски
Премию «Руссофония» и Дни русской литературы в Кремлин-Бисетре представляет Кристина Местр
15.00 – 16.00. Практика художественного перевода во Франции, с участием переводчика Кристин Зейтунян-Белоус
Стенд Франции А-5, А-6
Автограф-сессии:
13.00 – 13.30 Люк Болтански
14.00 – 14.30 Паскаль Пик
14.30 – 15.30
Презентация «Словаря историка» (издательство РОССПЭН). Авторы: французские историки Грегори Дюфо, Эрве Мазюрель, Николя Оффенштадт
15.30 – 16.30. Дискуссия о публичном использовании социального знания с участием редакторов научных журналов
