Стремительная история любви итальянских подростков, которые в короткий срок становятся взрослыми, живет уже несколько столетий, вызывая к жизни все новые версии. 22 марта в Театре им. Пушкина должна состояться премьера пьесы в постановке Романа Козака и хореографии Аллы Сигаловой.
В "Ромео и Джульетте" Роман Козак увидел историю, которая могла бы произойти в любом южном городке, где полуденное солнце нагревает каменные стены домов, а на узеньких улочках пахнет морем – хоть в Венеции, хоть в Дубровнике, хоть в Туапсе. Юг – страна молодости и любви, здесь молодым верится, что они правят миром. Однако жизнь разочаровывает Ромео и Джульетту в этой детской вере.
В спектакле Театра им. Пушкина герои Шекспира заговорят современным языком (перевод Осии Сороки) – с бытовой, будничной интонацией. Актеры забывают, что говорят стихами, за произнесением которых – многовековая традиция, и приближают старинный сюжет к новой реальности. Юных любовников сыграют молодые актеры, студенты Школы-студии МХАТ: Александра Урсуляк и Сергей Лазарев.
