Из двух сказок Льюиса Кэрролла Иван Поповски выбрал менее знаменитую и гораздо реже попадающую на сцену историю про Зазеркалье, потому что эта книга показалась ему более театральной. В ней есть жесткая структура и правила игры: «...На третью клетку ты проскачешь на всех парах – на паровозе, должно быть, — и тут же окажешься на четвертой. Там ты повстречаешь Труляля и Тра- ляля... Пятая клетка залита водой, а в шестой расположился Шалтай-Болтай...».
Алиса — Вера Строкова, Шалтай-Болтай — Василий Фирсов
Впрочем, искать в сказках Кэрролла какую-то сюжетную ясность — дело бессмысленное. «Алиса в Зазеркалье» — это энциклопедия веселого абсурда, праздник непослушания, когда возможно абсолютно все. Логика этой сказки подобна логике сна, и сам автор неоднократно настаивал, что его выдумки не нужно объяснять. Ведь он сочинял их для развлечения двух знакомых девочек, просивших, чтобы в его историях было побольше глупостей. Но все-таки обе книги про Алису не совсем детские. Скорее это машина времени для возвращения в детство. Ведь в этом мире не действуют правила логики и законы физики, на которые привыкли полагаться взрослые. Македонец Иван Поповски — специалист как раз по таким странным мирам. В его спектаклях всегда есть некий загадочный, сказочный привкус. В «Отравленной тунике» Гумилева византийские принцессы и императрицы двигались, словно ожившие восковые фигуры. Во «Временах года», поставленных в Театре Елены Камбуровой, весенние грозы превращались в таинственную мистерию. «Мне интересны сказки, потому что наряду с поэзией и музыкой они тяготеют к другому измерению, к волшебному миру, совсем не похожему на окружающий нас», — говорит режиссер. В спектакле Мастерской над созданием сказочного Зазеркалья работала целая постановочная команда, которую в театре в шутку назвали «союзом художников». Зрителям обещают много чудес и превращений, созданных с помощью новейших технологий, видеоэффектов и иллюзионистских трюков. И, конечно, будет много музыки. Поют здесь практически все — от Белого кролика до Черной королевы. В спектакле участвуют актеры стажерской группы, новое и весьма достойное поколение Мастерской, а петь они умеют прекрасно. В этом зрители уже могли убедиться на спектаклях «Рыжий» и «Сказка Арденнского леса». Так что если вашему ребенку уже исполнилось семь лет, можно идти в театр всей семьей. Потому что хорошие детские спектакли в Москве — на вес золота.
