Сергей Маковецкий вновь играет Городничего — на этой неделе вильнюсская труппа Римаса Туминаса приедет в гости к московской.

Гастроли Малого т
Гастроли Малого т. Источник: Гастроли Малого т. Автор: Гастроли Малого т
В Европе литовца Туминаса считают пропагандистом русской культуры. В 90-е, после его «Маскарада», лондонские газеты написали, что «Туминас открыл для англичан Лермонтова», а поставленный им «Вишневый сад» объявили «первой настоящей трактовкой чеховской пьесы». Что уж говорить о его недавнем «Дяде Ване», поставленном с вахтанговцами, — более тонкого прочтения, похоже, и вправду не было.

Секрет в том, что Туминас соединяет тягу к метафорам, свойственную литовскому театру, с чисто русским психологизмом, что и делает его необыкновенно привлекательным в глазах наших артистов. Марина Неелова, сыгравшая десять лет назад королеву Елизавету в спектакле «Играем... Шиллера!», который Туминас поставил в «Современнике», до сих пор вспоминает его репетиции. А Сергей Маковецкий, познакомившись с Туминасом, сходу согласился играть Городничего в литовском «Ревизоре», сделанном в вильнюсском Малом театре. В 2002-м Туминас повторил этот же спектакль в Театре имени Вахтангова, но в Москве его судьба была не слишком удачной. А вот в Вильнюсе комедия Гоголя прижилась. Правда, у Туминаса это скорее не комедия, а горький фарс о варварской стране, где все примеряют маски: несчастный мальчишка Хлестаков выдает себя за ревизора, а Городничий мнит себя Наполеоном. Именно этого «Ревизора» покажут в Москве. Причем Маковецкий, как и прежде, будет играть на русском, а актеры Малого театра Вильнюса — по-литовски. В ближайшие дни у нас появится шанс убедиться, как легко находят общий театральный язык актеры разных стран. Свою литовскую труппу Туминас собрал еще в 1990-м, заявив, что хочет продолжить традиции начала XX века и создать «театр без авторитетов», где и звезды, и начинающие равны. До ноября 2005 года у театра не было собственного помещения — актеры играли на чужих сценах и объездили все престижные фестивали.

Сегодня Малый театр «прописан» в отрес таврированном старинном здании прямо на проспекте Гедиминаса (аналог нашей Тверской). И хотя его руководитель уже четыре года живет между Москвой и Вильнюсом, труппа и репертуар Малого по-прежнему считаются лучшими в Литве. Вторым спектаклем нынешних гастролей станет «Мадагаскар», сочиненный режиссером шесть лет назад вместе с модным драматургом Марюсом Ивашкявичусом. В его основе — подлинная история литовского общественного деятеля Казиса Пакштаса, в начале ХХ века всерьез предлагавшего своим соплеменникам переселиться на остров Мадагаскар.

Поближе к Африке и подальше от то и дело стремившихся завоевать Литву русских с поляками. Среди персонажей этого остроумного спектакля появится знаменитая литовская поэтесса Саломея Нерис и другие исторические личности. Пряную атмосферу Серебряного века актеры Туминаса изящно стилизуют и чуть шаржируют, лишая всякого пафоса. Ведь пафос — это не про Туминаса.