Мистическая история о любви, верности и смерти от театра «Гешер» и Евгения Арье.
«Гешер» — театр в Яффе, спектакли которого идут как на русском языке и на иврите. Театр был создан в 1991 году группой молодых актёров и режиссёром Евгением Арье, приехавшим в Израиль. Труппа пополнилась артистами московских, ленинградских и рижскихтеатров. Спектакли театра, поставленные Евгением Арье, приобрели большую популярность в Израиле и за рубежом. Они много раз с успехом представляли Израиль на престижных театральных фестивалях по всему миру.
В основе сюжета - мистическая история о любви, верности и смерти. В девушку Лею вселяется диббук – дух ее погибшегожениха, с которым она была насильно разлучена. Цадик изгоняет диббука из тела Леи, но девушка не желает расставаться с духом возлюбленного и умирает.
Пьеса с названием «Меж двух миров», была написана Семеном Ан-ским в 1915 году на русском, позднее появился вариант на идише, названный «Диббук». В 2013 годудраматург РоиХен написал свою версию произведения специально для театра «Гешер», где 13января 2014 года состоялась премьера спектакля в постановке художественногоруководителя театра Евгения Арье.
«И, конечно же, это история любви, любви, которая больше жизни и больше смерти. Ханан, влюбленный в Лею пытается обмануть смерть и зависает меж двух миров. Но, может, это Лея подвешивает его там, между месяцем и луной, пытаясь убежать от себя…»
Драматург Рои Хен
«…спектакль, изменивший в чем-то само понимание любви, смерти, связи прошлого и настоящего. Потрясение – это первая и наиболееживая реакция... Спектакль многопланов и многослоен, и сила его воздействия состоит в острейшем эмоциональном переживании».
Журналист Стэлла Куперштейн