Спектакль Человек.doc. Бронислав Виногродский. Исцеление переводом
Спектакль о Брониславе Виноградском, часть документального проекта театра «Практика».
«Исцеление переводом» — часть проекта Бронислава Виногродского по преображению реальности на всех уровнях: личность-семья-род-народ-страна-человечество. Это история человека, управляющего случайными совпадениями, всем тем, что мы привычно называем судьбой. Человека, успешно пытающегося двигаться против потока времени. Человека, который знает, что нельзя достигнуть невозможного, делая возможное. А поэтому делающего невозможное и ищущего невозможное.
Евгений Казачков, драматург: Для Бронислава очень важны игра, творчество, искусство. Они, конечно, важны для каждого из нас, но у него в отличие от нас — эти понятия являются частью цельной и, на первый взгляд, экзотичной системы смыслов и ценностей. Для Бронислава оказаться на сцене в рамках проекта «Человек.doc» — это возможность совершить прямое действие, приближающее его к реализации проекта его жизни. Герою в данном случае важно не просто рассказать о том, что его волнует, но, в каком-то смысле, изменить зрителя. Это может прозвучать пафосно, но в «Человек.doc» зрители становятся частью проекта.
О проекте «Человек.doc»
Проект документального театра «Человек.doc» представляет 10 героев современной культуры. У каждого спектакля есть свой режиссер и драматург, на сцене — сам герой: китаевед Бронислав Виногродский, драматург Александр Гельман, философ Олег Генисаретский, режиссер и сценарист Ольга Дарфи, художники Гермес Зайготт, Олег Кулик, Алесандр Петлюра, композитор Владимир Мартынов, репер Смоки Мо, поэт Андрей Родионов. Все герои проекта — состоявшиеся личности, которые осознают, что не до конца совпадают сами с собою и готовы говорить об этом со зрительным залом.