Отзывы о "Ленком"

Оценка редакции
Ленком
Артем 26 декабря 2015, 02:03

Спектакль "Аквитанская львица". Спектакль не стоит Вашего внимания и денег. Не ходите. Зрительный зал неудобный, некомфортный, об этом писали другие зрители на других интернет-ресурсах. Мне кажется, этот театр - рай для пожарных инспекторов. Сам спектакль - неудачный ремейк фильма "Лев зимой" Кончаловского. Диалоги - слово в слово, с неудачным переводом. Объясню, например, когда Чурикова говорит о роли секса в истории - зрители смеются, но не понимают, причём здесь секс. В фильме на английском всё ясно: речь идёт о роли "пола" в истории, ну в смысле у царствующих особ рождаются либо мальчики либо девочки. Хочется динамики в спектакле, а её нет. В итоге: ленкомовский нафталин + слабая постановка. Да и игра народной артистки СССР - не фонтан.

Анатолий Сурин 13 февраля 2011, 12:25

Спектакль "Аквитанская львица". Спектакль не стоит Вашего внимания и денег. Не ходите. Зрительный зал неудобный, некомфортный, об этом писали другие зрители на других интернет-ресурсах. Мне кажется, этот театр - рай для пожарных инспекторов. Сам спектакль - неудачный ремейк фильма "Лев зимой" Кончаловского. Диалоги - слово в слово, с неудачным переводом. Объясню, например, когда Чурикова говорит о роли секса в истории - зрители смеются, но не понимают, причём здесь секс. В фильме на английском всё ясно: речь идёт о роли "пола" в истории, ну в смысле у царствующих особ рождаются либо мальчики либо девочки. Хочется динамики в спектакле, а её нет. В итоге: ленкомовский нафталин + слабая постановка. Да и игра народной артистки СССР - не фонтан.

и поставить вашу оценку (текущая оценка: 10)

Читайте про другие
события

Статьи по теме