Кадзуюки Идзуцу

2,5 Между молодежью из клуба карате и школы, где учатся корейцы, идет постоянная вражда.

4,0 Город Кисивада (префектура Осака), 1975 год. Девушка Рёко, провожая своего бойфренда Тюмбу в исправительное учреждение для несовершеннолетних, едет с ним в автобусе и вспоминает события прошлого лета.