Молодой лейтенант

Антуан Деруйе оканчивает полицейскую школу в нормандской провинции и, несмотря на протесты семьи, уезжает служить в Париж, в Уголовный розыск.

Здесь юношу берет в свою оперативную бригаду капитан Каролин Водье, только что вернувшаяся к работе после долгой паузы, связанной с пристрастием к алкоголизму и необходимостью лечения. 50-летняя женщина явно симпатизирует «маленькому лейтенанту». Он напоминает ей об умершем сыне, который сегодня был бы ему ровесником...

Антуан полон энтузиазма и старательно осваивает опасное ремесло криминалиста, стараясь перенять опыт старших членов бригады. Но при первой же операции едва не совершает роковую ошибку…