Шон Пенн
19 июля 2005
Переводчица Сильвия Брум умеет говорить на редком африканском наречии «ку», благодаря чему числится особо ценным сотрудником ООН.
Однажды, задержавшись после работы, Сильвия случайно подслушивает беседу двух заговорщиков, планирующих на убийство диктатора одной очень жаркой республики. Будучи законопослушной гражданкой, девушка доносит «куда надо» и попадает в неприятности: на нее открывают охоту чернокожие террористы, а приставленный в качестве охранника работник ФБР начинает подозревать Сильвию в связях с африканскими путчистами…