Карлсон, который живет на крыше

В отличие от наших аниматоров, шведские не позволили себе вольного обращения с материалом. Никаких плюшек, «съедаемых» прожорливым пылесосом! Никакого: «А я сошла с ума! Какая досада» от строгой фрекен Бок.

«Новый» Карлсон, очень шведский и очень линдгреновский. Если перед просмотром фильма перечитать книгу о Карлсоне, то и перевод не понадобится.