Испанский-английский
Spanglish
Премьера в России: 17 февраля 2005
История отношений двух семей, не менее драматичная, чем у Монтекки и Капулетти, но здесь все заканчивается куда более счастливо.
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.